Este primeiro encontro entre a Organização dos Estados Ibero-Americanos, a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, a Secretaria da Cooperação Ibero-Americana, a União Latina e a Organisation internationale de la Francophonie permitiu iniciar um dialogo entre estes três espaços lingüísticos. Mais de uma centena de participantes originários do mundo universitário, do setor privado, da sociedade civil, etc. debateram 3 temas : multiculturalismo e identidade, cultura e economia, sociedade do saber e tecnologias. Foi reconhecida a pertinência da iniciativa no atual contexto mundial e as instituições foram estimuladas a aprofundar a cooperação e a desenvolver ações em comum.

Numerosas recomendações concluem estes trabalhos, dentre as quais :

 A instauração de conteúdo respondendo às exigências concretas de melhoria de vida das pessoas em todas as dimensões : social, econômica e cultural ;

 A elaboração de um instrumento internacional de proteção e de promoção da diversidade cultural ;

 A instauração de um grupo de trabalho comum aos três espaços para prosseguir esta reflexão, principalmente tendo em vista os próximos encontros (3a Conferência de Ministros sobre a Cultura, a 9a Cúpula da Francofonia, Barcelona 2004, a Cúpula Ibero-americana) ;

 A criação de comunidades virtuais multilíngües como mecanismo de participação democrática e para garantir a implicação da sociedade civil nos mecanismos de tomada de decisão.

Para prosseguir o diálogo e implantar um mecanismo de coordenação para prosseguir os trabalhos, os 5 Secretários Gerais previram de encontrar-se em Roma em 28 de maio próximo, por ocasião da celebração do Dia da Latinidade. O objetivo desta primeira reunião consultiva será definir os eixos de uma cooperação transversal entre os diferentes países representados.

Diante das novas perspectivas da vida international, as cinco organizações provam a sua vontade de marcar de todo o seu peso político, econômico e cultural este universo em mudança. Reúnem, por si si sós 79 Estados e Governos e representam 1,2 bilhão de homens e mulheres nos cinco continentes.