As organizações dos Três Espaços Linguísticos partilham a preocupação por defender e promover as línguas faladas nos seus respectivos territórios, à medida que estas são expressão de identidade, testemunha da riqueza cultural dos povos e condição para o diálogo democrático e para a transferência de conhecimentos. A vontade de unir os seus esforços para garantir o respeito pela diversidade linguística e cultural supõe, para cada uma delas, reconsiderar a própria cultura de trabalho na área das línguas : o desafio agora é integrar o desenvolvimento do plurilinguismo, como objectivo principal e como prática quotidiana, à defesa e à promoção da(s) própria(s) línguas.

Para assegurar a coerência e consistência das acções que permitam traduzir em factos esta nova filosofia, as organizações dos TEL encomendaram a um grupo de especialistas internacionais a formulação de uma política linguística de promoção da diversidade. Um exemplo desta política é o conjunto de projectos que serão apresentados no II Colóquio dos Três Espaços Linguísticos, que constituem uma série de vias possíveis e convergentes de a colocar em prática.