L'Agence intergouvernementale de la Francophonie (AIF), désignée chef de file du projet du projet, a préparé avec l'Union latine la mise en œuvre d'une opération de formation à l'intercompréhension en direction d'un public ciblé à l'Union européenne.

Celle-ci pourrait démarrer en 2004.L'AIF a également inscrit dans son projet de programmation 2004-2005, une ligne budgétaire spécifique pour la coopération avec les autres espaces linguistiques.